lick the boots off中文是什么意思

• 使惨败

• "lick"中文翻译    vt. 1.舐；舐吃。 2.(波浪、火焰等)触及，蔓延， ...
• "boots"中文翻译    n. 布茨〔男子名〕。
• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "lick off" 中文翻译 :    舔掉
• "a lick" 中文翻译 :    舌头舔
• "lick" 中文翻译 :    vt. 1.舐；舐吃。 2.(波浪、火焰等)触及，蔓延，吞没，掠过。 3.〔口语〕鞭打；打败，胜过。 lick a saucer clean 把碟子舐干净。 The flames licked up everything there. 火焰吞没了那里的一切。 I cannot lick a fault out of him. 我无论怎样打都改不了他的缺点。 That man deserves to be well licked. 那个人应当被人狠狠揍一顿。 This licks me. 我弄不清楚这是怎么回事。 vi. 1.像舐东西一样蔓延;(波浪)轻轻拍打。 2.胜过，赢得，高速行进。 go off as hard as one can lick 赶快跑走。 lick (all) creation ＝ lick everything 〔俚语〕胜过一切；无可比拟。 lick into shape 使像样；教养；锻炼。 lick off [away] 舐吃；舐尽。 lick one's lips [chops] 切盼，馋涎欲滴。 lick sb.'s boots [feet, shoes, spittle] 巴结某人，奉承某人。 lick the dust 被杀；屈服。 lick up 舐光；(火焰)烧光。 n. 1.舐，一舐。 2.一舐的量，少量，些许。 3.〔美国〕野兽跑去舐盐的盐渍地 ( ＝ salt lick). 4.〔俚语〕重打，痛殴。 5.〔口语〕速度，速力。 6.〔俚语〕轮到的机会。 7.〔美俚〕(即兴插入的)爵士音乐装饰乐句。 put on a lick of paint 涂上一层薄漆。 big licks 〔美、澳〕费力的工作。 at a great lick ＝ (at) full lick 急忙。 give a lick and a promise (把工作)马马虎虎做好〔约定以后再去完成〕。 give sb. a lick with the rough side of one's tongue 对某人出言粗鲁，出恶言伤害某人。 put in best [big, solid] licks 尽最大努力，苦干。 -spit(tle) 马屁精，奉承者。
• "lick it" 中文翻译 :    舔它
• "boots" 中文翻译 :    n. 布茨〔男子名〕。
• "04-lick it" 中文翻译 :    舔它
• "a lick and a promise" 中文翻译 :    潦草从事
• "a lick of icecreamm" 中文翻译 :    舔一下冰激
• "at a great lick" 中文翻译 :    高速地; 全速地
• "at full lick" 中文翻译 :    全速地
• "black lick" 中文翻译 :    布莱克利克
• "bolt-lick" 中文翻译 :    螺栓保险器
• "boot lick" 中文翻译 :    靴之少年天子
• "cow lick" 中文翻译 :    额前翘着的一绺头发
• "deer lick" 中文翻译 :    含盐的泉水[沼泽地](鹿常去舐食盐分，故名)。
• "foot lick" 中文翻译 :    之汪东城舔吴尊的脚
• "french lick" 中文翻译 :    弗伦奇利克
• "lick granuloma" 中文翻译 :    舐性肉芽肿
• "lick into shape" 中文翻译 :    使成形; 塑造, 使有效
• "lick lider" 中文翻译 :    利克莱德
• "lick objective" 中文翻译 :    利克物镜
• "lick observatory" 中文翻译 :    Lick Observatory,李克天文台〔美国加利福尼亚州汉密尔顿山顶上〕。

• He licked the boots off me .
  他把我打得惨败。